outer court 意味

• outer court
  外庭
  がいてい
  そとにわ
  

例文

1. her picture can be found in gekongobu-in , outer court of taizokai mandala (womb world mandala ).
   彼女の図画は胎蔵界曼荼羅の外金剛部院に確認できる。
2. her picture can be found in gekongobu-in , outer court of taizokai mandala (womb world mandala ).
   彼女の図画は胎蔵界曼荼羅の外金剛部院に確認できる。
3. in taizokai mandala , male gods and their empresses as kenrojishin are laid out in gekongobu-in , outer court .
   胎蔵界曼荼羅では堅牢地神として外金剛部院に男性神とその后が配列されている。
4. in taizokai mandala , male gods and their empresses as kenrojishin are laid out in gekongobu-in , outer court .
   胎蔵界曼荼羅では堅牢地神として外金剛部院に男性神とその后が配列されている。
5. they are clearly ranked: under the most prestigious four families (called ' inner court painters ' ) there are about 15 families less prestigious called ' outer court painters ' and then the ' machi kano painters ' who catered to the demands of townspeople instead of the imperial court or temples and shrines; and consequently their influence spread throughout the nation .
   「奥絵師」と呼ばれる、もっとも格式の高い4家を筆頭に、それに次いで格式の高い「表絵師」が約15家あり、その下には公儀や寺社の画事ではなく、一般町人の需要に応える「町狩野」が位置するというように、明確に格付けがされ、その影響力は日本全国に及んでいた。